2010年5月11日 星期二

本季日劇最高水準的第一回|《Mother》|兩個媽媽|愛母罪

如果有留意筆者之前的文章或留言,都會知道筆者對今季的《Mother》有很高的評價,不知不覺已經成為今季自己的頭號關注日劇,藉著母親節之際,無論如何都沒有不寫這部日劇的理由。

日劇名稱:《Mother》|母親、兩個媽媽、愛母罪
電視台︰日本電視台 NTV
集數︰11集
播出日期︰2010年4月14日
主題曲︰hinaco「泣き顔スマイル」
編劇︰阪元裕二
演員︰松雪泰子(主演)、山本耕史、酒井若菜、尾野真千子、高畑淳子、倉科佳奈、蘆田愛菜、市川實和子、田中裕子
官方網站︰http://www.ntv.co.jp/mother

直接單刀直入,或者《Mother》的題材不合口味,但不用持續追看,推薦大家去看《Mother》的第一回,筆者認為是今季日劇最高水準的第一回,除了首十五分鐘,有可能因為平淡的描述覺得沈悶外,不論故事的舖排、拍攝手法都可以折出來成為一部電影。



簡介
由松雪泰子飾演的鈴原奈緒,是一位性格外冷內暖不喜歡小朋友的人,在偶然的機會下,暫代小學的代課老師,班上有一位學生道木怜南(蘆田愛菜 飾),是一位性格看似開朗,背後卻遭到父母家暴的女孩,但她卻在他人面前總是裝作沒事,還坦護著自己父母。

一天,鈴原老師發現怜南再次被父母虐待,被當作垃圾丟在街上,鈴原因為一時的母性衝動,決心帶著怜南離開北海道,過著拐帶的生活…



第一回劇情與感想
劇情運用了倒敘法,一開始是一宗女孩在海邊的失蹤案,現場所有人都緊張女孩的去向的時侯,她的媽媽卻一臉漠不關心的樣子…

鏡頭一轉來到一個月前,鈴原奈緒(松雪泰子 飾)因為室蘭大研究室的關閉,來到一所學校接替請了病假的老師,成為小學的代課老師。在班上注意到一位女孩道木怜南(蘆田愛菜 飾)與別不同,詢問她為什麼不寫作。

怜南說道︰「因為鴨子不會看信,死了,不能看了吧,鴨子沒有學過寫字,看不懂吧」

這話在班上引起其他同學騷動,奈緒安撫班上同學後…怜南再次問道︰「天國存在嗎…在泥土裡嗎?」

如果是其他老師的話,一定會細心向她解答,但奈緒只對她說︰「不想寫的話就別寫了,地址是天國的話,郵遞員也很為難。」這裡向筆者投射了奈緒的第一印象就是對小孩的冷漠感。

不過這次奈緒對怜南留下了特殊的印象,憐南則因為鈴原老師在班上維護著她,感覺有人關心,放學後為了報答,送上頸巾給鈴原老師。

怜南回家時剛好碰上出門的媽媽道木仁美(尾野真千子 飾),媽媽卻將怜南的圖書和玩具丟了出家門外,不過怜南並沒有反抗,而且順應媽媽說「嗯,不需要…媽媽,慢走」,怜南回到家裡後,除了餵飼鈴兒(倉鼠),媽媽的男友浦上真人(綾野剛 飾)也正在家裡,還呼喚怜南走到自己的身邊…

另一方面,奈緒收到妹妹鈴原芽衣(酒井若菜 飾)的結婚請帖,卻回信不出席妹妹的婚禮,家裡收到回信後,三妹鈴原果步(倉科佳奈 飾)決定和男友一起到北海道找奈緒。

晚上,奈緒在餐廳用膳,遇上還未回家的怜南,而且怜南很熱心關心老師,還向奈緒展示自己的寶貝——記錄喜歡東西的本子,(筆者那時還未料到之後的一幕,可以這樣運用這本筆記),而這幕向鈴原老師說的喜歡東西的本子,筆者認為是怜南向奈緒發出的一個求救信號,情況就如《沒有玫瑰的花店》那個男孩一樣。

與鈴原老師約會後,怜南回家再次看見自己心愛的圖書和玩具被丟到家門外,而媽媽的男友再次到訪家裡…

次日,怜南暈倒在廁所裡,被其他老師送到醫務室裡,發現怜南可能遭到虐待,但怜南卻在隱瞞,還向老師說喜歡自己的媽媽。隔天,怜南並沒有來上學,那位三浦老師向學校報告怜南可能被家人虐待,學校卻叫她先確認一下,於是她拉著鈴原一起到怜南家探訪。

在怜南家門外,看見正在回家的怜南和她的媽媽,這時看見眼睛受傷的怜南,但怜南仍然包庇維護著媽媽。三浦老師於是向兒童相談所報告這事,卻因為它沒有實質證據而不了了之。

‧當看到有自己的事做而沒有再跟進的三浦老師

另一方面,奈緒將論文提交給研究所的朋友藤吉健輔(田中實 飾),希望借此獲得研究所的聘用,這時遇上身為記者到訪的藤吉的弟弟藤吉駿輔(山本耕史 飾),他還笑說哥哥是喜歡奈緒。

某天在大街上,奈緒再看見晚上還未回家的怜南,終於開始著緊怜南的情況,帶她來到自己的家裡,在鈴原家裡,怜南一直注視著桌上的食物,奈緒問她看什麼的時候,怜南卻說「這個可以給鈴兒嗎」,其實這是怜南自己飢餓的原固,看見這狀況的奈緒於是煮了晚餐給她,奈緒漸漸地了解關心怜南,在席上,追問怜南的媽媽平時煮什麽給她吃,怜南反而支吾以對回答,奈緒看見這情形,為免她難堪,附和說她的媽媽做菜很好吃。這晚,奈緒也開始對怜南打開自己的心房,怜南知道了鈴原老師喜歡鳥類,而奈緒應承帶她去看遷徙的鳥兒。

‧自己變成倉鼠的怜南
‧漸漸拉近關係的怜南和奈緒

不過次日,因為奈緒通知能做回自己原來興趣的工作,因此與學校和怜南劃清界線,向怜南說不要期望過高,怜南只好失望而回…

放學回家的怜南,在家門外看見自己最愛的鈴兒不翼而飛,向媽媽詢問,她的媽媽仁美只是冷淡地回答去了天國,這次怜南仍然樂觀地向媽媽附和著。

隔天怜南在圖書館尋找資料,還向管理員詢問札「幌」的幌字怎樣讀,另一方面奈緒翻閱怜南遺留下來記錄喜歡東西的本子。筆者自己頗喜歡這幕的處理,和之前餐廳一樣的說話,但今次加上了背景配樂,運用剪接技巧,畫面一邊播映著怜南喜歡的東西,另一邊怜南卻受到媽媽的男友僻好虐待,強烈的反差對比,就是這一幕,令劇集狠狠地植入筆者的內心和腦海裡。




這時回家的媽媽看見男友與怜南的舉動,不但沒有責罵男友,反而向怜南打罵她討厭污臟…與此同時,奈緒正想離開家的時候,看見怜南的本子,對她放不下心,於是到她的家裡走一趟。

當來到怜南的家門外,看見路旁的垃圾袋有異樣,打開一看發覺正是道木怜南,原來她的媽媽將她當垃圾拋棄在路邊,見到這情形的奈緒將怜南帶回自己的家裡休息。

‧被當垃圾處理的怜南

在鈴原家裡休息著的怜南,奈緒慰問安慰她︰「想喝什麼…想吃什麼…你有想去的地方嗎?」,然而怜南卻只想去札幌,奈緒問她想去札幌做什麼,這時怜南將身上的一則新聞報紙給奈緒。



「嬰兒…收容所,想去嬰兒收容所…但是…收容所的照片沒有登在裡面…七歲能去嗎?…104CM高能去嗎?」

奈緒聽到怜南這一番話後,心裡開始衍生一個念頭…
這幕就如她的名字一樣——怜南(憐南)…憐愛小南,相信很多人都會被怜南這番話感動,自己都為這一幕動容,不過因為這幕有時間給筆者預備好,深刻和驚訝度稍遜於記錄喜歡東西的本子。


在怜南回復體力後,奈緒遵守約定和怜南來到海邊觀鳥,奈緒和怜南一起想著喜歡的東西,當說到遷徙的鳥兒時侯,看見天上的鳥群,怜南走向大海的方向大聲說道︰
「帶著憐南吧…帶著憐南吧…帶著憐南吧…」


這刻奈緒終於下定決心拐帶怜南,她將怜南抱在懷中

奈緒︰「道木…聽著,我打算誘拐你」
怜南︰「老師,你會被帶去坐牢嗎」
奈緒︰「是啊…可能會吧」
怜南︰「牢房可是用石頭砌起來…很冷、很暗,還有老鼠出沒,也不能洗澡」
奈緒︰「是的」
怜南︰「不行的」
奈緒︰「我只能做這些…可能是做錯了,可能會讓你更加難受,不過…我想成為…我想成為你的媽媽…我想和你一起生活下去」
怜南︰「老師…」

奈緒︰「知道4月1日嗎?」(愚人節) 
怜南︰「後天」
奈緒︰「是可以說謊的日子」
奈緒︰「說謊,離開這個城市,去誰都不認識我們的地方…在那裡,我是你的媽媽,你是我的女兒,絕對不能讓別人知道…一輩子都要說謊,說得出口嗎?一輩子…從今以後的一輩子…不會讓任何人知道,能謊稱我是你的媽媽嗎?」


奈緒︰「怜南…說得出口嗎?」

怜南︰「媽媽…怜南的媽媽…媽媽…媽媽…怜南的媽媽」
奈緒︰「你沒有被拋棄…是你拋棄了一切」

這段對白值得筆者完整的收錄,這是奈緒對怜南的母愛表現,也是怜南對奈緒的信任,才會出現雙方真心真意的拐帶。就是這樣,奈緒和怜南策劃一宗失蹤案來掩飾被誘拐。

這裡一定需要讚賞劇集這段的處理,當筆者投入在劇集中,忘記開頭那段劇情的時候,導演卻來一個首尾呼應,串連整個誘拐事件的由來,這個手法筆者覺得運用得精彩和完美,而且結尾可以回應到劇集最初的謎團,實屬難得,為什麼筆者會覺得可以當電影觀看,這就是原因之一。


最後在火車站相遇作為雜誌記者的駿輔,將會是之後追查母女真相的一個伏筆,而在火車內奈緒終於向怜南說出,為什麼會一時衝動拐帶怜南離開,原來奈緒是和怜南一樣是被人遺棄的孩子,奈緒為了與怜南重過新生活,將怜南的名字改為繼美,喻意遷徙的鳥兒(班鶇的同音)。


首先讚賞劇本的坂元裕二,對比上一套文不對題的《太陽與海的教室》,今次成功洗脫污名 (至少第一集是),這不但是一部關於母愛母性的劇集,更反映社會背後黑暗的一面,怜南面對的家暴,現實中一直都存在著,透過劇中反映出來,可以帶給觀眾的反思,筆者自己就是喜歡這類反映社會現況的日劇。

‧她的男性打扮比女孩子時還要漂亮

之前筆者也有提過,其實劇中的受虐畫面都是點到即止,不會過於難看,最盡都只不過是塗唇膏仔、在垃圾袋內玩玩捉迷藏,對比起筆者的大愛《白夜行》或其他劇集,只是小菜一碟,而且這種點到即止的風格是很適合這部日劇的格調。


另外值得大讚的,當然就是劇集的拍攝手法,《Mother》是由《愛與寬恕》的班底製作,但兩者卻有不同的表現方式,愛與寬恕不論故事或拍攝都趨於現實真實的一面,是屬於100%的寫實劇集,而《Mother》第一回的鏡頭運用、故事舖排則富有電影的質感,小飾物的特寫,唯美的鏡頭,加上如詩如畫的風景,對筆者來說,用這種表達方式拍攝來的效果十分出色,帶給筆者很大驚喜感。(自己特別喜愛火車站那段拍攝技巧)


此外無論故事的舖排、細節的描寫,劇情都能細緻地描述,如果說新參者能將阿部寬的細節小事混合在主線的劇情發展,《Mother》則是可以在細節上的描寫發揮得淋漓盡致,就例如︰一開始案發現場的羽毛就是之後從奈緒家裡拿出來的,是橫跨全劇的小飾物。

‧串聯全劇的小飾物
演員方面,松雪泰子成功演繹一位外表冷漠、外冷內暖的角色,其溫度剛剛好,恰如其分,不會有突兀的感覺。之前有網友對筆者提起松雪泰子劇中只是用氣說話,第三集與田中裕子的十幾分鐘無背景配樂下的對話,日本觀眾會聽得很辛苦,筆者一邊寫作一邊翻看,發覺她其實全劇都是這樣子,或者松雪泰子想用這種方式表達角色怯懦壓抑的內心吧,大家可以看一看她在《Mother》的訪問,對話的嗓音和劇中的奈緒一樣,是不是她本身就是這樣性格的人,編劇才找上她呢?自己則習慣了這種嗓音,如果你能投入在劇中這個問題不大。


另外,令人讚嘆的一定還包括蘆田愛菜飾演的道木怜南,如果不是有她超水準的演技,她和松雪泰子是產生不了化學作用,當然還未計算阿信田中裕子飾演的望月葉奈,雖然第一集只出現十幾秒,但第二、第三集她卻是這日劇的另一個亮點,單是第二集尾,天橋下遠眺奈緒的愛女之情就令人驚訝。


不過如果要說到劇集的問題和缺點,筆者覺得並不是第一集而是第二集,所以為什麼筆者會叫大家看第一回(就是因為第一集過於精彩),第二集的問題是那段到桃子婆婆避難的情節,自己覺得可以處理得更好,劇情不合理和無必要這樣交待奈緒的背景,筆者就如由第一集的滿分跌到第二集六、七分一樣,幸好之前也說過,田中裕子救回劇集一命,而且第三、第四集也回復了一定的高水準。


總括來說,《Mother》的第一集可以用完美來形容,筆者現在看到第四集,劇情進展其實加快了,山本耕史飾演的記者開始表露他的目的,奈緒亦都察覺到田中裕子是她的親生母親,劇情比筆者想像中快。當然這日劇還未完結,任何事都可能發生,也可能會爛尾,但如果大家還未看的話,建議盡快去補回這套日劇的第一回。

延伸閱讀
日劇《Mother》|母親|飆淚的第六回

6 留言:

日劇屋本舖 提到...

※ sinablog 的留言將移藉至此,原先的網誌即將關閉。
歡迎各位在這繼續留言~

tommy 提到...

片頭Mother字型有D似death note
仲有light printing的效果
幾特別

睇左幾集,發覺可能以後集集都會有冗長的對話,如果不能投入的話,真係會幾悶
但其實如果當睇書咁睇,D對白係設計得幾好,並非無的放矢

日劇屋本舖 提到...

關於片頭不知道有沒有留意,背景襯托有教堂鐘聲…Mother 的T以仿似十字架模樣漸漸出現。可能是想比喻母親的愛和基督一樣無私奉獻。

如果集集都這樣模式對話,的確會沈悶,觀眾又會很容易無新鮮感。

另外第四集最尾奈緒察覺田中裕子可能是親生母親時候的眼神,我覺得幾正,自己感覺她的眼裡多了一份恨意...和田中第二集最尾的感覺完全不同。

AA-bk 提到...

《Mother》第一回真的拍得緊扣人心,印象最深的是「母女」在海邊對話和看侯鳥的場景。

《第八日的蟬》故事非常感人,還有小豆島美麗風光,值得大家去看這部佳作。

母愛真偉大,就算沒有血緣關係,可以愛得比「真正」的親人更「真」。

日劇屋本舖 提到...

第一集真的有好多幕令人印象深刻,《第八日的蟬》真的一樣感人?稍後有時間也看一看。

上年的愛與寬恕也很正,蘊釀了九集,雙方母親才第一次見面,她們還未說話自己已眼濕了。

小夜 提到...

小朋友,很可愛

張貼留言