2010年5月13日 星期四

第四回劇情與感想|無法坦白|無法坦誠相對 Hard to say I love you

正當筆者每次都熱淚盈眶等待被北川大嬸狗血淋頭的時候,今集筆者的內心尤如以下的瑛太和樹里︰倒頭淋了一盤冷水 (或稱︰一盤冷水倒頭淋)。

北川好像告訴筆者,她並不是這麼嗜血的(只是哈韓),第四集的劇情不論狗血程度、節奏都減慢不少。對於不喜歡被狗血濺傷的朋友固然欣慰,但對於筆者來說感覺卻是一陣莫名其妙。

‧不要忘記加蓋 (Bom…筆者暈倒了~) 

第三回劇情與感想
就在筆者為劇情暈倒、Haru被Nakaji推倒的同時,最想的當然就是有位英雄來救助我們,這時英雄在中化身為Doctor出現在Haru面前 (果然沒有改錯名英雄在中Hero),在北川大嬸一聲命令下,兩棵芥菜再次擁抱是在所難免的,英雄當然要用愛來拯救地球,Doctor 再次向Haru示愛,但他和Haru一樣太純了,並沒有趁虛而入,而是和超人一樣,每次拯救地球後都著草走人。

這時總是在背後做跟蹤狂的Nakaji見到了這一幕,因為後悔自己對Haru做了過份的事情而重返案發現場。這是可以理解的,因為根據犯罪心理學,兇徒多數都會回到案發現場觀看自己的犯罪成果。(個人估計北川大嬸對這方面都有一定的研究)
‧一名日本藉神秘男子!?

筆者也知道Nakaji一定會後悔的,為了補救過錯,已經請Nakaji大喊一聲「哈利路亞…Chance」回到過去了……等一等,筆者遺忘了,請再加上Haru的招牌手勢 (不是健三,大家不要誤會)
‧ Haru的招牌手勢和山P的不謀而合

‧大家一起被妖精送走…

‧進入第四回

哈利路亞完之後,筆者自己都不知道飛到那裡去,只知道劇情來到Haru和Peach的故事,慣例 Haru 每集都和Peach大談溝(追)仔經,今次給Nakaji推跌,當然要在他背後向Peach大講他的不是,Peach 承諾會代好姊妹出頭,向Nakaji報復,報酬就是要Haru陪Peach去醫院進行母親的抉擇。

Nakaji則被妖精送到過去做法醫學生的時期,Nakaji到父親家的現場調查一宗人口失蹤案。(和家人失去聯絡不是打電話報警,而是自己去調查,還不是化身《Voice》的加地大己?)

晚上在酒吧舉行每星期都必有的坦誠會,Peach向大家表示自己懷孕了,還決定生下來,叫大家籌備奶粉錢。在聚會中,Nakaji正想藉著和Haru的獨處時間解釋那天的事,不過變回芥菜二號的Doctor又怎會給你得逞呢。又是借醉行兇的時間,Doctor 做了火力全開的電燈泡,還向Nakaji質問為什麼不能相信Haru。

Nakaji回應他︰「不需要你來告訴我,Haru是個怎麼樣的人」,EQ低到無倫的Nakaji不單止為自己辯解,還向Doctor開拖(單挑?)。作為旁觀者的筆者,自然立即吹起口哨來助興啦。
Fed up with your indigestion.
Swallow words one by one.
Your folks got high at a quarter to five.
Don't you feel your growing up undone.
Nothing but the local DJ.
He said he had some songs to play.
What went down from his fooling around.
Gave hope and a brand new day.
Imagine all the girls,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
詳情請參閱 The Ting Tings - Great DJ
Nakaji︰「那個時候我們不曾發現,稍稍來遲的青春,正像一把鋒利的小刀,狠狠地、深深地刺痛著我們的心」

興奮過後,筆者的問題來了,為什麼這間酒吧沒有「保安員」睇場 (駐守),集集都在酒吧生事,當事人次次都是Nakaji,老闆沒有將Nakaji列入黑名單嗎?今次又要跌碎不少杯碟了。
經過昨晚混戰後,早上,(不知道是不是Linda的父親安排 ) Doctor向Linda說公司會為購買醫療器材的公司免費做宣傳手冊,希望Linda能幫手,Linda一直都是一位隨和的人,當然來者不拒,趁機做和事老,拉一班坦誠會的朋友落水 (還有機會親近Nakaji呢),這時筆者終於知道了,搞了半天,原來北川大嬸今集的主題就是兩兄弟破鏡重圓、重修舊好的老土橋段。

不過筆者一直認為以上的都不是這集的重點,(筆者) 的重點才是以下這邊。
接著Nakaji到Linda 的辦公室相談之前相片採用的事,剛好奧田總編路過,看見美麗動人的Nakaji,總編大人當然不會放過,上下打量Nakaji,這個舉動又怎能瞞得過 Linda。
‧洞悉老狐狸的目的
另一方面,桐子因為上次被Haru 冷嘲熱諷,心有不憤回家做宅女,無事做一點勞作仔,發揚我國剪紙(褲)藝術。大家又不用太擔心她對Haru會有進一步舉動的,這其實與平時女明星剪下裇衫仔的情況差不多,看看被Nakaji察覺的表情就知道這只不過是很瑣碎的事情。
‧做勞作仔的桐子

劇情來到酒吧的聚會,今次他們是為所謂的宣傳手冊來聚會,不過故事主要交代的是桐子的背景,桐子的父母因為事故去世,從小由親戚養大,為了回報他們,被賣豬仔與商業夥伴的兒子結婚,可算是一段可歌可泣的故事。

Haru 聽到後都覺得難過,原來是自己怪錯桐子,即時向Nakaji道歉,還對Nakaji說受騙的事自己問桐子比較好。這裡筆者難得見到 Haru會說一些道理,就是「我會想聽自己最心愛、最信賴的人親口說出,而不是別人」,可見女人被男人傷害後會變得懂事。(不是鼓勵大家去欺騙女人!)

這時 Peach 找Haru 說悄悄話,問Haru為什麼不澄清桐子受傷的事,Haru卻說︰「我想和Nakaji一起,即使是朋友也好,想和他一直在一起,如果現在把事情鬧大,恐怕連朋友都做不成,我不想就這樣結束」
這裡又到了筆者拆解女性心理的時間,Haru 真正的意思其實就是「我既然想得到Nakaji,做朋友會更加方便,假如想他永遠都屬於我,如果現在就把我的陰謀曝光,恐怕將來會更難下手,我不想就這樣錯失機會」
可以看見 Haru受傷害後不僅是變得懂事,也變成了一位宮心計的女人 (這就是筆者為什麼不鼓勵大家去傷害女人的原因),看見這樣為愛不擇手段的Haru,好友Peach當然大力支持,還對Haru說「這份感情,我會好好保護」
‧Peach真正的心裡話︰你的這份溝仔計劃,就由我先出手

隔天,與Nakaji失去聯絡多時的父親終於現身,Nakaji原來是想將偷情用的M3相機歸還給父親,並說自己不是陳冠A不會拍艷照的,還將之前的酬金送還給他,父親一臉無奈下只好說︰「反正你只是在拍一些沒用的照片罷了」(豬豬會有更貼切的翻譯︰你也拍不出什麼好貨吧),就是這樣Nakaji打道回府去了。
這段劇情筆者收到的就只是手信燈籠一個,是伏線或是過眼雲煙呢

另一邊廂,來到芥菜農莊,發覺原來芥菜妹妹與芥菜二號打情罵俏的劇情,已經是今集最討筆者歡心的環節了 (可悲啊~),北川大嬸也可能認為大家仍然是在看日劇,加插一句 FIGHTING 表明這套其實是一部韓劇來的。
‧芥菜農莊
鏡頭一轉,終於…終於來到筆者的主線 (是筆者,不是套劇的主線),奧田總編就像清朝的慈禧,命令小太監Linda帶同Nakaji來參加宮廷選秀會(面試),小太監Linda為了阻止心愛的Nakaji被太后凌虐,當然立即上前護駕,並向太后說︰「有我服侍太后就可以了,Nakaji留給我享用吧」
‧這幕輕撫Nakaji令筆者想起成宮寬貴

Linda與奧田總編第三彈——3P大戰



晚上,坦誠會又再開始,Peach原想打聽Nakaji的情報,為好姊妹的溝(把)仔陰謀準備,怎知道被對手Nakaji反咬一口,看穿 Peach是喜歡Linda,這和之前的Haru說得沒有錯,不能對Nakaji輕舉妄動,Nakaji是強勁的情場對手。

而這一集最大的問題來了,Doctor的宣傳手冊被同事盜用,更慘的還被刪除原檔,是北川大嬸考驗大家的除BUG(臭蟲)能力嗎?有過工作經驗的人都知道,自己的電腦都一定要上鎖的,難道是Bloody Monday的小黃蜂作祟,又為什麼不向上司指證同事盜犒呢,Doctor 卻只是在玩玩Twitter求救,這種含冤受屈的劇情是韓劇?港劇?台劇?傻傻分不清楚。
誠意向Doctor貼心提示 Window 一直都有還原文件能力的,或請使用有還原功能的軟件協助,這就不需要動員坦誠會的成員。 (大家不要誤會,筆者可不是向北川大嬸吐嘈啊。)

可惜那班坦誠會的朋友卻傻傻分不清楚就去幫拖(幫手),這裡北川大嬸向我們表達的就是友情的可貴,不過如果是這樣的話,筆者就建議大家去看《怪物王子》,認清什麼才是友情會更加好。

此外北川大嬸還為我們送上 Nakaji的爸爸看似心臟病發就斷氣的伏線,而學校那班混混學生開始有行動了,但筆者從來都不想知曉學生想做什麼,對這條支線完全沒有興趣。

最後坦誠會當然要慶祝宣傳手冊大功告成,這時Doctor卻趁勢再次向Haru表白 Jo a  hae (是101次求婚?),其實筆者對Doctor勇氣可加的表白十分佩服,三上妖精曾經說過我們不應該注意Timing、地點、機會…才去表白的,這會得不到真正的幸福。可惜Doctor 並不是健三,對方也不是禮,大家都只是兩棵芥菜而已。
‧和多田老師一樣當眾表白

不過輕佻的Nakaji卻好像附和Doctor,認為他和Haru很相襯,結果Nakaji得到教訓和筆者今集的內心一樣︰一盤冷水倒頭淋。
筆者以兇手的行兇手法、潑水軌跡和慢鏡頭重播估計︰兇手應該就是好姊妹Peach所為。
‧你都是和筆者一樣對這劇清醒一下吧

第四集的HAPPY HOUR 又完結了,佩服自己還有這樣的心思寫感想,文章開頭也已經說過今集的狗血程度、節奏都放慢了,換來的是今集友情大放送,劇情著重說Doctor和Nakaji 如何重修舊好。自己對此已經沒有什麼看法,筆者現在只是將《無法坦白》當韓劇來看罷了。
‧為了並承頭尾呼應的效果,一起來為這套日劇淋一盤冷水吧

爛劇繼續看,玩笑繼續開,難得今次瑛太和樹里可以做戀人,筆者亦都相信不會有下次,單憑北川大嬸的能力就想筆者放棄這套日劇,未免太傻太天真了。之前的文章日劇與韓劇的區別說得沒有錯︰
日劇是挖一個坑給你跳,你在坑裏覺得很幸福
韓劇是挖一個坑給你跳,你在坑裏覺得被騙了
究竟大家現在的心情是幸福還是被騙呢?
延伸閱讀︰
第五回劇情與感想|無法坦白|無法坦誠相對 Hard to say I love you

5 留言:

日劇屋本舖 提到...

※ sinablog 的留言將移藉至此,原先的網誌即將關閉。
歡迎各位在這繼續留言~

伯爵麵 提到...

哈哈,看你的文絕對有助我繼續看此劇!!太精采了!尤其是用「芥菜」形容純情兩小花,還有提醒大家看的是韓劇XD

我都懶得批評了,看你苦中作樂更好!!
好有心機的文,支持!

日劇屋本舖 提到...

只好對你說三個字︰共勉之

看這劇都有好處的,可以讓大家了解大韓劇集的文化,促進日韓文化交流,假如你當了這套是韓劇的話,完全不難看。

方小糖 提到...

"這幕輕撫Nakaji令筆者想起成宮寬貴"
點解會咁既?

日劇屋本舖 提到...

innocent love 的成宮寬貴有一幕類似的舉動

張貼留言