2010年5月2日 星期日

日劇與韓劇的區別︱趣聞一則

不知為何上一篇《無法坦誠相對》的感想,大家會覺得好好笑,筆者和前田敦子一樣是認真的 (我可是很認真寫的啊),其實上篇文章是因為自己心中的怒火無法發洩,所以筆者只好用另一個方式表達對此劇的不滿而已。既然如此,今天就索性先轉發一篇有趣的文章來輕鬆一點吧。其實這篇文章已經在網絡上forward再forward 無數次,筆者都「巧遇」過若干次了,資深的日劇迷一定會見過,如果你是Rookie (菜鳥)日劇迷不妨一看。

日劇與韓劇的區別日劇:醫生多 韓劇:病人多
日劇:bt多 韓劇:自戀多
日劇:懸念多 韓劇:眼淚多
日劇:王子多 韓劇:灰姑娘多
日劇男:修眉多 韓劇男:眼袋多
日劇女:氣質多(90 %是自然美女) 韓劇女:發嗲多( 90%是整形美女)
日劇:對社會問題的思考多(未婚媽媽、師生戀、忘年戀、婚外戀),矛盾來自人的內心(我有問題)
韓劇:對遺傳基因的研究多(同父異母、同母異父、同胞兄弟姐妹),矛盾來自外界(身世或疾病)(都是環境或別人的問題)
每次看日劇的時候,總是在主人翁努力微笑著說加油的時候我卻哭了
每次看韓劇的時候,總是在主人翁哭得一塌糊塗的時候跟著一起哭
日劇多刻畫草根階層和小人物的生活,積極向上,教人抓住理想,奮勇前進,讓你猜不到結尾 !
韓劇多描繪童話中的公主和王子,白日做夢,哭哭啼啼,總是一開頭就讓你知道結尾
日劇是挖一個坑給你跳,你在坑裏覺得很幸福
韓劇是挖一個坑給你跳,你在坑裏覺得被騙了
日劇是出現問題解決問題
韓劇是沒有問題製造問題
日劇有想再看一遍,再被感動一遍的衝動
韓劇是巴不得快點看完這一遍,看完就好
日劇一年出五部經典
韓劇五年出一部經典
日劇看了一部就可以記得一生
韓劇看了一生就只記得一部
日劇 1%是垃圾99%是精品
韓劇 1%是精品99%是垃圾
可以什麼都不想地看韓劇
卻不能什麼都不想地看日劇
想變白癡的時候看韓劇
想振作的時候看日劇
同是得絕症的女孩
日劇裏面的人會用堅強的微笑迎接每一天,努力的活著!而我在電腦前流淚感動
韓劇裏面的人則是有留不完的眼淚,我卻在電視面前持續鬱悶怎麼還沒死啊

筆者已經忘記了這篇文章最初是在那裡看見,但綜觀全篇相信作者都應該是日劇迷 (看它日劇99%精品、韓劇99%垃圾的誇張式表達,應該沒有錯吧),究竟現在日劇又是不是這樣?
筆者認為日劇大多數都能維持這種風格,不過對於自己來說,日劇一年肯定出不了五部經典,如果要去到心目中「經典」的那個Rank,筆者自己對上一部應該要算是07年的《求婚大作戰》,經典是在於她能給筆者帶來的共鳴感和影響。(大家上一套經典日劇是那部呢?)
當然在之後還有其他精彩的日劇,《Love Shuffle》、《沒有玫瑰的花店》、《愛與寬恕》等等都是不俗的日劇,對不起《仁醫》並不在這列,只可以在這裡對它吐嘈一句「有頭威,無尾陣」,特別再重申兩個字——「無尾」,這種無尾劇比爛尾樓還要可惡 (太可惡了)。
‧中國山溝裡的版本

至於韓劇,筆者比較少接觸,大多數都是電視台轉播才會看到,所以不會在這裡討論 (反而韓國的綜藝節目比韓劇更吸引),而且相信大家都是因為偏好日劇才來到這裡的,自己都一樣。
日劇最主要能吸引筆者的原因,是因為日劇的寫實性,偏向反映真實,人物內心的描寫亦比較其他劇集深入,更重要的是,每套日劇大多數會有自己的中心思想要表達,可以帶給觀眾的反思和得著,並不是看完之後什麼都沒有,是日劇裡的一個特質。

而且日劇集數普遍都是10至11集(被cut的除外),比其他劇集短,節奏明快,不會說太多廢話,更能集中主題的表達(不似TBB什麼都加進去),另外的原因,當然是日劇題材較廣泛和豐富,總會有劇集題材滿足到自己的口味,不會像台劇只集中於愛情片、港劇的師奶劇,就例如今季《無法坦誠相對》用新穎的Twitter為題材,大家被北川大嬸狗血淋頭還覺得好好笑,這就是可謂的「日劇是挖一個坑給你跳,你在坑裏覺得很幸福」(嗯…筆者承認舉錯例子!?)。
此外日劇製作認真亦都是原因之一,筆者一直認為劇集認不認真製作,看他們臨記(龍套/臨時演員)的表現就知道,舉一個例子,自己就經常看到中劇或港劇的戰爭打仗劇集,那些在背景做士兵的臨時演員,衝去殺敵時還在滿臉笑容,筆者相信不會有人這樣子去打仗吧,他們就好像到片場玩的一樣,可能需要跟周星星學習做一位專業的臨時演員,但日劇卻很少見到有這方面的問題,這些是日劇吸引筆者原因之一。

不知道大家又是什麼原因追看日劇的呢?

0 留言:

張貼留言