第65回日劇學院賞完整資料。
最優秀作品賞：「Mother」
第1位.Mother
第2位.怪物くん
第3位.新參者
※Mother獲得TV記者和審查員的40%票數支持
讀者票︰1.怪物くん 2.體操男孩 3.Mother 4.月之戀人 5.新參者
TV記者票︰1.Mother 2.新參者 3.同窗會 4.國稅局查察官 5.怪物くん
審查員票︰1.Mother 2.新參者 3.同窗會 4.臨場 5.月之戀人
主演男優賞：大野智「怪物くん」
第1位.大野智 (怪物くん)
第2位.阿部寛 (新參者)
第3位.内野聖陽 (臨場2)
※大野智的讀者票與第二位相差七倍
讀者票︰ 1.大野智 2.阿部寬 3.山本裕典 4.木村拓哉 5.成宮寛貴
TV記者票︰ 1.阿部寬 2.大野智 3.內野聖陽 4.江口洋介 5.三上博史
審查員票︰ 1.阿部寬 2.內野聖陽 3.三上博史 4.大野智 5.成宮寛貴
主演女優賞：松雪泰子「Mother」
第1位.松雪泰子 (Mother)
第2位.上戸彩 (絕對零度)
第3位.黒木瞳 (同窗會)
※松雪泰子的票數是第二位上戸彩的五倍
讀者票︰ 1.松雪泰子 2.上戸彩 3.上野樹里 4.吉瀬美智子 5.檀れい
TV記者票︰ 1.松雪泰子 2.檀れい 3.上戸彩 4.吉瀬美智子 5.黑木瞳
審查員票︰1.松雪泰子 2.黑木瞳 3.上戸彩 4.安達祐実 5.斉藤由貴
助演男優賞：ARATA 「國稅局查察官」
1.ARATA (國稅局查察官)
2.西島秀俊 (白色榮光2)
3.八嶋智人 (怪物くん)
讀者票︰1.八嶋智人 2.松岡昌宏 3.チェ・ホンマン(崔洪万) 4.西島秀俊 5.ジェジュン(金在中)
TV記者票︰1.西島秀俊 2.ARATA 3.吹越満 4.玉山鉄二 5.ジェジュン(金在中)
審查員票︰1.ARATA 2.吹越満 3.西島秀俊 4.松田翔太 5.玉山鉄二
助演女優賞：田中裕子「Mother」
1.田中裕子 (Mother)
2.芦田愛菜 (Mother)
3.篠原涼子 (月之戀人)
※田中、芦田合共擁有過半數的票數
讀者票︰1.仲里依紗 2.稲森いずみ 3.田中裕子 4.篠原涼子 5.芦田愛菜
TV記者票︰1.田中裕子 2.芦田愛菜 3.渡辺えり 4.仲里依紗 5.坂井真紀
審查員票︰1.芦田愛菜 2.田中裕子 3.篠原涼子 4.仲里依紗 5.北川景子
新人賞︰芦田愛菜「Mother」
監督賞：水田伸生「Mother」
1. 水田伸生 (Mother)
2. 山室大輔、平野俊一、石井康晴、韓哲 (新參者)
3. 今井和久、植田尚、星野和成(白色榮光2)
腳本賞：坂元裕二「Mother」
1. 坂元裕二 (Mother)
2. 井上由美子 (同窗會)
3. 真野勝成、牧野圭祐 (新參者)
主題曲賞：嵐「Monster」怪物くん
1. 嵐「Monster」(怪物くん)
2. 久保田利伸「LOVE RAIN」 (月之戀人)
3. 山下達郎「街物語」(新參者)
讀者票︰1.「Monster」嵐 2.「まなざし」Honey L Days 3.「LOVE RAIN」久保田利伸
TV記者票︰1.「LOVE RAIN」久保田利伸 2.「Monster」嵐 3.「街物語」山下達郎
審查員票︰1.「街物語」山下達郎 2.「LOVE RAIN」久保田利伸 3.「威風堂々」平原綾香
官方原文︰http://blog.television.co.jp/drama/academy/2010/08/04/
補充資料︰以下的得獎感言是日劇和菓子屋轉載ptt版友Stardust的翻譯，筆者稍微修改一些字元。
translated BY stardust at ptt
最優秀作品賞：Mother
●得獎感言
漂亮的呈現出「母性」是很偉大的事，觀眾如果因此而有自信、驕傲，甚至是變得開朗，我們是抱著希望能夠完成如此的作品而製作此連續劇的。我就不怕被誤會、直接明說，不是一部耍流行的連續劇、反而是很少說明台詞、是部很不親切的連續劇。不過如果仔細製作的話，一定可以傳達給觀眾、因而得到支持，這是「Mother」本身教會我們的。
(製作人：次屋尚）
脚本賞:坂元裕二
●得獎感言
能夠和很棒的演員陣容合作，總而言之就是很幸福。大滿足。以松雪小他們寫在劇本上而已。這是執筆時特別意識到的事嗎？並不是如此的，我只是跟平常一樣而已。只是寫出奈緒等登場人物的魅力而已。對於子役，常被她的演技引導了呢。
●雜誌評論
寫了「Mother」「國稅局查察官」兩部作品的坂元，因「Mother」獲得第一名。「母親和女兒的故事竟然是男生寫的，太驚訝了！」「深深佩服讓人不禁哭出來的演出。」
監督賞: 水田伸生 (另一位是長沼誠)
●得獎感言
是一部一看到劇本就讓我「想拍」的作品。劇本裡充滿豐富的感情，慢慢的浮現在腦海裡。在拍攝前，攝影機、鏡頭、照明等等都如同電影一樣測試後再下決定。要描寫出「母性」的曖昧模糊，一開始曾感到迷惘，不過拍完第二話的最後，在天橋上、奈緒和葉菜擦身而過的戲後，認為簡單抓出「對於深愛的人的心情」就好了，才決定了之後的路線。
●雜誌評論
導演力量也讓「Mother」獲得高評價，「動搖觀眾的感情的方式很靈活」「美麗風景、以及緩緩進行的拍攝技巧配合劇情宗旨，看著看著就入戲了」，在導演部門，「Mother」也是獲得壓得性勝利。
主演女優賞:松雪泰子
●得獎感言
在拍攝期間過了沉重的日子，所以拍完後，如同心被挖了一個大洞般、感到很空虛。奈緒是個笨挫的人，但和繼美一同生活後，慢慢培養出母愛，因而產生變化。透過這個作品讓我也考慮了「母愛」。能夠參加這種作品真的很幸福。如果能夠刻印在大家心理那就讓我很高興了。謝謝大家。
●雜誌評論
松雪壓倒性勝利、以壟斷的姿態獲得第一名，獲得電視記者、審查員全員的票，讀者投票也獲得跟第二名有五倍差距票數，松雪以壓倒性獲得。「忘不了被逮補時，凝視繼美的表情」「不單有美麗外表，讓我看到她新的一面。」她的演技抓住了Mother Fans的心。
助演女優賞:田中裕子
●得獎感言
能夠在久違演出的連續劇裡拿到這個獎項，真的很感謝。我也是如同觀眾一樣，每次都很期待劇情的發展，讓我心跳很快。對於和松雪小姐、愛菜小妹，三人坐在餐桌前的場面讓我有快樂的回憶。「朝北睡」→「海瀨體操」→「笨蛋」→「機器人體操」→「裏街道」…坂元先生的劇本雖然有很多感人的戲，但是也有讓人感到愉快、偷笑的戲呢。
●雜誌評論
支撐「Mother」的兩位女優的激戰展開，投給「Mother」的田中、芦田的票數佔過半，形成兩人競爭的局面。對於名女優田中的多數讚賞「真厲害！深深吸引了我！」「希望再多演出連續劇」。對於芦田的讚賞「沒有愛菜就不會如此成功」「出現了可怕的子役」。
新人賞:芦田愛菜
●得獎感言
聽到拿到很多第一名時，覺得「好厲～害！」。很高興但又有點不好意思！大家都跟我說「我有在看連續劇喲～」「加油哦！」「我為妳加油哦！」。很高興呢。在拍「Mother」時是很快樂的。劇本上我不會唸的文字、媽媽都會幫我標上假名。演哭戲雖然很困難，不過我喜歡演戲。上了小學我也想要演很多戲。
●雜誌評論
讓人印象深刻的名演技、新的天才子役誕生，對大人撒嬌的演技、被虐待後的逞強笑容，讓人印象深刻的芦田。在徵選時，被劇本的坂元推薦的她，已經因本作一躍成為「天才子役」，看到的人都受到誇獎。包含對她今後的期待，贈予她The Television特別賞．新人賞。
嵐「Monster」
12时を少し过ぎる顷 Oh!no! 残酷なMonster
月上がり草木眠る顷 Oh!no! よみがえる
君の叫びで仆は目覚める 今宵の暗へ君を诱う Monster
冻りつく夜が作り出す （we are） 君の后ろ
気付いた时はもう闭じ込める Monster 逃げ场はない
（just one）
君の手を （two）
爱の手を （tree）
抱いて眠りたい? （four five）
あなたがいたから 生まれてきたんだ
夜が明けるまで近くにいよう
仆の记忆がすべて消えても
生まれ変わたらまた君を探す
见かけじゃなくて 心を抱いて
満月の夜 君を见つけた Monster
ドアのない部屋に迷い込む no way 谁が见てる
足音が徐々に近くなる run away でも动けない
（just one）
このスリル （two）
止められない（tree）
怖がらせたい （four five）
だけど本当は君が好きなんだ
朝が见えるまで隣にいよう
一万年の爱を叫ぼう
生まれ変わでも また君を探す Monster
(中文歌詞)
剛剛越過12點 Oh!no! 殘酷的Monster
月亮升起草木入眠 Oh!no! 我蘇醒過來
你的呼喚讓我覺醒 我將你引誘入今晚的黑暗 Monster
幻化出凍結的夜晚 （we are）就在你的身後
當你發覺時早已被困住 Monster 無處可逃
（just one）
將你的手（two）
將你的愛（tree）
想要抱它們入眠 （four five）
因為你的存在 我才會降臨在這個世界
在夜晚結束前 我都會呆在你的身邊
即使我的記憶全部消失
重生後依舊會將你找尋
不是因為外表 而是你的心
滿月的夜晚 我找到了你 Monster
誤入沒有門的房間 no way 有人在窺視
足音漸漸靠近 run away 但是動彈不得
（just one）
這份驚悚（two）
無法停止（tree）
想要讓你恐懼 （four five）
但真相卻是因為我深深愛著你
直到早晨來臨前會一直呆在你身邊
呼喚著萬年的愛
即使重生後 我還會將你找尋 Monster
來源︰百度知道
相關文章︰
本季日劇最高水準的第一回｜《Mother》｜母親｜母親節獻禮
日劇《Mother》｜母親｜飆淚的第六回
第一回簡介與感想｜怪物王子｜怪物小鬼《怪物くん》
日劇學院賞（ドラマアカデミー賞）是由日本角川書店旗下所屬雜誌《電視週刊》由1994年4月起，以一季為單位所舉辦的電視劇評鑑。得到提名的對象，必需是前一季曾經播出五集以上的電視劇。
全部一共評選出作品賞、主演俳優賞、主演女優賞、助演俳優賞、助演女優賞、主題歌賞、新人俳優賞、最佳服裝賞、腳本賞、監督賞、攝影賞（後來改為劇中音樂賞）、卡司賞、片頭賞、特別賞等十四種獎項，其中前六個獎項分別由雜誌讀者、五位評審、十五名電視記者依照比率平均計票，而除了特別賞以外的七個獎項則是由評審與電視記者投票選出，特別賞是合議選出。第五十二回起，只頒發最優秀作品、主演男優、主演女優、助演男優、助演女優、電視週刊特別賞等六個獎項。
From 維基
0 留言:
張貼留言