2010年4月24日 星期六

2010年冬季日劇|第64回日劇學院賞|ドラマアカデミー賞

第64回日劇學院賞已經在4月21號的週刊Television (週刊ザテレビジョン)發表了,在這裡記錄今屆各獎項的得主。




冬季日劇筆者只是完成了3套,所以不會評論過多,單看讀者票基本上都是發揮粉絲團威力的時候,記者與審查員票則較為中肯,自己還有不妥協的女人、不毛地帶、決定不哭的日子三部日劇中途夭折,還未抽時間補完啊。
而令人意外的相信會是助演女優賞由《決定不哭的日子》的杏奪得,永作博美算大熱倒灶吧,值得一提榮倉奈奈連續在讀者票、記者票、審查員都能跟隨菅野美穗進佔在第二位,看來《決定不哭的日子》在上季大家對它的評價都很不錯,或會增加筆者追看補完的意欲,而且這位MIWA 149cm高的小女孩,主唱的主題曲 Don`t Cry Anymore 很配合這套日劇呢。
放大
最優秀作品賞:「Code Blue 2nd Season」
第1位.Code Blue 2nd Season
第2位.不毛地帶
第3位.不妥協的女人

讀者票︰
1.Code Blue2 2.完美小姐進化論 3.代書萬萬歲 4.決定不哭的日子 5.Bloody Monday2
TV記者票︰
1.不妥協的女人 2.不毛地帶 3.決定不哭的日子 4.相棒8 5.Code Blue2
審查員票︰
1.不毛地帶 2.Code Blue2 3.不妥協的女人 4.相棒8 5.決定不哭的日子

主演男優賞:唐澤壽明「不毛地帶」
第1位.唐澤壽明(不毛地帶)
第2位.山下智久(CODE BLUE 2)
第3位.水谷豐(相棒8)

讀者票︰
1.山下智久 2.龜梨和也 3.櫻井翔 4.三浦春馬 5.水谷豐
TV記者票︰
1.唐澤壽明 2.山下智久 3.水谷豐 4.北村一輝 5.板尾創路
審查員票︰
1.唐澤壽明 2.水谷豐 3.山下智久 4.板尾創路 5.北村一輝

主演女優賞:菅野美穗「不妥協的女人」
第1位.菅野美穗 (不妥協的女人)
第2位.榮倉奈奈 (決定不哭的日子)
第3位.堀北真希 (代書萬萬歲)

讀者票︰
1.菅野美穗 2.榮倉奈奈 3.堀北真希 4.倉科佳奈 5.森口瑤子
TV記者票︰
1.菅野美穗 2.榮倉奈奈 3.倉科佳奈 4.堀北真希 5.前田敦子
審查員票︰ 
1.菅野美穗 2.榮倉奈奈 3.堀北真希 4.倉科佳奈 5.森口瑤子

助演男優賞:及川光博「相棒Season8」
1.及川光博 (相棒8)
2.岸部一德 (不毛地帶)
3.原田芳雄 (不毛地帶)

助演女優賞:杏「決定不哭的日子」
1.杏(決定不哭的日子)
2.永作博美(不妥協的女人)
3.小池榮子(宿命1969-2010)

監督賞:水田成英、平野真、澤田鎌作「不毛地帶」
1.不毛地帶
2.相棒8
3.Code Blue2

腳本賞:輿水泰弘「相棒Season8」
1.相棒8
2.不毛地帶
3.不妥協的女人

主題曲賞: MIWA「決定不哭的日子」 Don`t Cry Anymore
1.決定不哭的日子 - MIWA: Don't Cry Anymore
2.不毛地帶 - Tom Waits: Tom Traubert's Blues
3.代書萬萬歲 - 嵐: Troublemaker


歌曲轉載 みんな空の下

‧Don`t Cry Anymore 歌詞
ギリギリだって 一人きりだって
負けたくないの 冗談じゃないわ
I don't cry anymore
I don't cry anymore
強くならなきゃ 言い聞かせてる
どんな時でも 泣かないから
就算到了極限 就算只剩下獨自一人
也不願意認輸 這不是隨口說說
I don't cry anymore
I don't cry anymore
不斷告訴自己 一定要變得更堅強
不管什麼時候 都不能哭泣


ぬくもり感じ眠ると幸せだった それが
永遠に続くと思ってた なのに
どうしてなんだろう 信じていたものは嘘だった
こんな時そばにいてくれたらいいのに
如此幸福溫暖的睡著
希望能永遠持續下去 但是卻
為什麼自己所堅信的東西全部都是假的呢
要是這時你能待在我身邊就好了


震える足で 今踏み出したいよ
顫抖的雙腳 現在想要跨出這份情感

ギリギリだって 一人きりだって
負けたくないの 冗談じゃないわ
I don't cry anymore
I don't cry anymore
強くならなきゃ 言い聞かせてる
どんな時でも 泣かないから
就算到了極限 就算只剩下獨自一人
也不願意認輸 這不是隨口說說
I don't cry anymore
I don't cry anymore
不斷告訴自己 一定要變得更堅強
不管什麼時候 都不能哭泣


どこを探しても 私の居場所が 見つからない
声が聞きたいよ ホントは会いたいけど
不斷的探尋著 但卻找不到我所能居住的地方
想要聽到你的聲音 真的很想要見你


振り返らずに 歩いていかなくちゃ
不再回頭 現在必須要踏出這一步

ギリギリだって 輝きたくて
私ならまだ やれるはずだわ
I don't cry anymore
I don't cry anymore
涙こらえて 顔をあげたら
大丈夫だよって つぶやいてみる
就算到了極限 也希望能輝煌閃耀著
若是我的話 應該能作到
I don't cry anymore
I don't cry anymore
忍住淚水 把臉抬起來
不斷低聲呢喃著 沒問題的


何を信じたらいいのかも
わからなくて もがいて 迷って
つかみたい 今叶えたい
小さなこの手にたくして握りしめるの
要信任什麼才好呢
我不知道 掙扎著 迷惘著
想緊抓著 希望能馬上實現
將這隻小手交給對方緊握住


ゴメンそんなに 強くないんだ
くじけそうになる時だってあるよ
たとえかすかな 希望だとしても
持ち続けたい ずっと
說對不起 如此的懦弱
即使會有如此懦弱的時候
就算是這樣 即使只是個願望
也希望能持續下去 到永遠


ギリギリだって がむしゃらになって
生きてゆくんだ 終わりじゃないわ
I don't cry anymore
I don't cry anymore
強くならなきゃ 言い聞かせてる
どんな時でも 泣かないから
就算到了極限 就算只剩下獨自一人
也不願意認輸 這不是隨口說說
I don't cry anymore
I don't cry anymore
不斷告訴自己 一定要變得更堅強
不管什麼時候 都不能哭泣


無理やりだって がむしゃらになって
生きてゆくんだ 終わりじゃないわ
I don't cry anymore
I don't cry anymore
あなたの声を思い出している
どんな時でも 泣かないから
いつかきっと 笑えるから
就算沒辦法作到
也要不顧一切活下去 不會就此結束
I don't cry anymore
I don't cry anymore
想起你的聲音
不管什麼時候 都不能哭泣
不論何時 一定都能笑著



Don`t Cry Anymore Live︰http://v.youku.com/v_show/id_XMTYyNjgwNjY0.html
Miwa Blog: http://ameblo.jp/miwa-guitar

相關文章
血色星期一 第二季 總結 | 天才駭客F 《Bloody Monday Season 2》
《Code Blue 2》 日劇總結 | 空中急診英雄 2 ~ Code Blue Doctor-Heli 緊急救命
AKB48 總動員 —— 馬路須加學園 日劇總結︱真假學園《マジすか学園》2010冬季深夜日劇

日劇學院賞(ドラマアカデミー賞)是由日本角川書店旗下所屬雜誌《電視週刊》由1994年4月起,以一季為單位所舉辦的電視劇評鑑。得到提名的對象,必需是前一季曾經播出五集以上的電視劇。
全部一共評選出作品賞、主演俳優賞、主演女優賞、助演俳優賞、助演女優賞、主題歌賞、新人俳優賞、最佳服裝賞、腳本賞、監督賞、攝影賞(後來改為劇中音樂賞)、卡司賞、片頭賞、特別賞等十四種獎項,其中前六個獎項分別由雜誌讀者、五位評審、十五名電視記者依照比率平均計票,而除了特別賞以外的七個獎項則是由評審與電視記者投票選出,特別賞是合議選出。第五十二回起,只頒發最優秀作品、主演男優、主演女優、助演男優、助演女優、電視週刊特別賞等六個獎項。
From 維基

0 留言:

張貼留言