虹色夏戀｜彩虹閃耀夏之戀｜夏の恋は虹色に輝く

日劇名稱：虹色夏戀｜彩虹閃耀夏之戀｜夏の恋は虹色に輝く
電視台︰富士電視台 CX
播出日期︰2010年7月19日
主題曲︰嵐「Love Rainbow（ジェイ・ストーム）」
插曲︰YUI「Please Stay With Me」
編劇︰大森美香
主要演員︰松本潤(主演)、竹內結子、澤村一樹、桐谷美玲、笠原秀幸、永山絢斗、松重豐、松坂慶子、伊東四朗

劇集簡介&官方第一回預告︰
楠大雅（松本潤）は、名俳優・楠航太郎（伊東四朗）を父に、元女優の真知子（松坂慶子）を母に持ち、自身も俳優を家業とするいわゆる二世俳優。しかし、あまりにも偉大な父には遠く及ばず、鳴かず飛ばずの日々を送っている。生活は未だに親頼み。恋愛も自分だけを見て愛してくれる彼女の出現を待ち続けて26年経ってしまった。つい先日も大雅は、箸の持ち方が気に入らないと付き合っていた女性と別れたばかり。
そんな大雅の友人は、同じく二世俳優の植野慶太（笠原秀幸）。同じ境遇からか気が合う2人はオフでは一緒に遊ぶ仲だ。その日も優雅にスカイダイビングを楽しんでいたが、大雅だけ風に流され、着地地点から大幅に離れた海の近くの雑木林に落下。地面への激突は免れたものの、気づけば大雅は木の枝に引っかかり、宙ぶらりん状態に。逃れようなく困っていると、ちょうど道を走ってくる女性が…。それも、ちょっといい女。急いでその女性に声をかけ助けを求めるものの、売れてないとはいえ、大雅も俳優の端くれ。警察に電話や、人を呼ぶなど世間に醜態をさらすわけにはいかず、とにかく他の方法で降ろして欲しいと頼む。
すると、女性は予想もつかないような手段で、大雅を地上に生還させた。彼女は大雅の無事を確認すると、急いでいるからと名も告げずに走り去ってしまう。この女性こそ、北村詩織（竹内結子）。すなわち、これが大雅と詩織のおかしな出会い。
この出会いの後、なぜか大雅は詩織のことが気にかかる。それは、果たして恋なのか？ 大雅とは違い明るくチャラい兄・大貴（沢村一樹）、大雅も所属している航太郎の事務所の社長・青木久雄（松重豊）、後から事務所に入ってくる気の強い女優・宮瀬桜（桐谷美玲）など、大雅を取り巻く人間模様と恋模様が動き出す･･･。


劇集簡介&官方第一回預告︰ (中文翻譯) 楠大雅（松本潤），父親是著名演員楠航太郎（伊東四郎），母親真知子（松阪慶子）是前女演員，自己可謂是出生于演員世家的二代。然而，由於實在無法追上偉大父親的腳步，過著默默無聞的日子。日常的生活全靠雙親。戀愛方面，26年裡一直在等待眼裡只有自己、愛著自己的女子出現。前陣子，大雅剛和因為不滿意交往女友拿筷子的方法而與之分手。
如此不如意的大雅有個朋友，同樣也是二代俳優，植野慶太（笠原秀幸）。由於遭遇相同而意氣相投的兩人在沒有工作的時候就結交一起出去玩。那天明明是很悠閒地玩跳傘，只有大雅一人被風刮走，落到了離著陸點相當遠的海邊附近的一個雜木林裡。雖然倖免沒有直接與地面撞擊，但等清醒過來，大雅發現自己被樹枝纏住，整個人懸空吊著。正愁無法脫身時，正巧有位女子從那邊經過...那是個不錯的女性。情急之下馬上叫住那個女子向她求救，雖然不賣座，大雅好歹也是個演員。所以不能打電話叫警員，也不能大呼大叫求助會有失身份，總之一定要採取其他方法下來。
於是，那女子採取了大雅怎麼也想不到的方法，把他救到地面上來。女子看到大雅平安無事，連姓名也沒說就匆匆離去了。這個女子正是北村詩織（竹內結子）。而這次經歷，也是大雅跟詩織的第一次奇異的邂逅。
經過這次邂逅，不知怎樣的大雅對詩織有了感覺。這到底是不是愛情呢？與大雅不同，開朗滑頭的哥哥，大貴（澤村一樹）；大雅所屬航太郎事務所的社長，青木久雄（松重豐）；後來進事務所氣勢十足的女演員，宮瀨櫻（桐穀美玲)這一系列的人物，將會動搖大雅自身的人性觀和愛情觀...。
轉載自百度虹色夏戀吧
翻譯者：helianfeiyue


．人物關係表




個人感想︰
本季除了《Gold》之外，另一套較期待的就是虹色夏戀，今次是松本潤首次主演月9劇，雖然不知道為什麼松本潤在「嵐」之中最不受大家喜愛，可能是樣子和辨識度低的問題(Fans不要打我)，不過此劇自己卻是全因一人而看的，就是竹內結子。
筆者最Buy的是她的笑容，很難在日本演藝圈找到笑容如此甜美的女優 (純個人主觀)，加上到了人妻年齡，更添一份賢淑感，全都是竹內結子魅力所在。
至於編劇大森美香，上次《零秒出手》只屬滿意合格的水準，不少都是翻抄長假元素，劇情不太有共鳴感，這次虹色夏戀的設定和零秒出手也有不少相同之處，男主角都是在鬱鬱不得志後，遇見生命中的戀人，從而展開的愛情故事，且看今次是如何共譜夏季的戀曲。
值得一提，大森美香本季還有另一部作品，是上戶彩主演的《10年後依舊愛你》。

‧插曲YUI「Please Stay With Me」

[live] YUI - Please Stay With Me
Uploaded by dingdingue.



收視︰
第一回 15.7%　第二回 10.9%　第三回 12.9%　第四回 12.1%　第五回 10.2%
第六回 11.8%　第七回 11.4%　第八回 12.9%　第九回 11.5%　最終回 13.1%
《虹色夏戀》感想︰
第一回感想
第二回感想
第三回感想