2010年6月7日 星期一

談情說案的伽俐略|「如其中一集,有一輛食環署洗街車,這些日本劇一定無!」

最近鬧得熱烘烘的無線劇集一定是《談情說案》,不是進佔各大報章A1就是娛樂版頭條,雖然這裡是日劇部落格,但身為香港人當然要參加這次party啦,放心劉監製,本人可是一位港劇迷,一定會力撐你的,根本就不存在抄襲,絕對不會將你交給無知的哈日迷欺凌。
(圖︰日本洗街車)

首先不知道為什麼總是有些小嘍囉說CCTVB的劇集抄襲而來,如果真的是抄襲,CCTVB一早就被控告侵權,現在富士台都沒有提出控告,就有一班太監Linda出來指責,為日劇護航,實在是可惡,正所謂Nakaji未急,Linda先急。
好了說到侵權,什麼是侵犯版權,我們來看看版權條例,不用擔心,法例可不是投票勝率啊,是不會經常亂改。
可以看見條例說明一點,侵犯版權需要證明「任何實質部分」的抄襲,請那一班哈日迷指出那部分是實質抄襲,當然本人的好友日劇屋本舖立即反駁我,那個實驗室明顯就是抄襲,但相信日劇屋沒有看過《係咪小兒科》,這只是古Sir所說的參考隔離,並不是抄襲,寫劇本就等於做功課一樣,幾時看見有同學仔做功課會說抄襲,數學題每條答案都是一樣,難道也是抄襲,就如劉監製所說的「全世界的實驗室都差不多」。
‧山寨是簡陋一些,請見諒

當然日劇屋對本人的反駁也不甘心,指責人物設定和伽俐略一樣,這只怪他一向崇拜日劇所賜,港劇無論任何劇集一向都是兩小生兩花旦的模式,單是人數上也不同,伽俐略名義上是三個人,實質只是福山雅治和柴咲コウ兩位主角,更無稽的是有人說與警察的人物關係一樣,本人只可以說如果物理學教授不和警察有關係去查案,難道學日劇《Voice》一樣,找學生去現場調查案件。可況《談情說案》劇名已表示了這是愛情劇,劇種也不同,不知為什麼日飯總是當做偵探片來看待。
‧筆者也懶得說正在做什麼,自己去看劇吧

不過香港人就是喜歡標籤他人,就算我們的CCTVB沒有參考,都會被標籤成抄襲,但有會怎樣?日本富士台也無可奈何,我們可是在香港購買日劇的大客啊,最近日劇收視低迷,難道還敢得失我們,套用一句說話「如果不是中央TVB照顧你們富士台,完蛋了」,劉監製也說明劇集的全部︰「事實證明一切,你看收視率便知,最緊要觀眾鍾意睇」。
‧不知道筆者有沒有會錯意,靠陽光就知道那邊是東邊,這樣你做指南針來做什麼?

至於劇情,日劇屋本舖一看《談情說案》就破口大罵不合理,說一套物理學講科學的劇集,不明白劇集開始時,民初的人為何可以飛天遁地跳到二樓之高。本人當然不肖他的行經,這些只看兩三集的人根本沒有資格胡說八道,想必日劇屋是有近視的(事實也是如此),人家可是有效地運用物理學,利用人力車的槓桿原理,再用「威也」拉他上去的,只是日劇屋有近視看不到威也鋼絲,就對劇集胡言亂語。
當然日劇屋也是一貫崇日迷風格,又要看又要罵,邊看邊責罵劇集的案件抄襲伽俐略,伽俐略第一集玩激光,談情說案就玩幻彩詠香江,不過本人十分卑視這說法,幻彩詠香江可是香港獨有的特色,是劉監製「本地化」元素之一,就正如食環署洗街車一樣,這些日本劇一定無,怎能算得上抄襲。
‧國產食環署洗街車,日本當然沒有

‧八卦鏡,斷估日本沒有了嗎?

廢話連篇後,說回正經,有沒有抄襲心知肚明,連洗街車也能說得出,可想而知智慧和志雲大師相差有多遠,對於筆者來說用物理學作為題材絕對沒有問題,在開拍時已經被說是港版伽俐略,但請不要連案件裡的元素也抄襲,任誰一看都知道「參考」伽俐略,眾所周知港劇一向都有參考其他劇集,現在連包裝穿衣服也不願意,是否可以控告公眾場所棵露身體,情況和今季日劇的老土橋段不包裝一樣。只是今次無線又害了林峯一獲,繼之前的亞太區最受歡迎男歌手後,還未玩夠,又再為他加上負面形象。

如果下次要再「參考」,本人有很好的建議,可以參考今季的《同窗會》,師奶導向的故事,完全附合香港師奶觀眾的口味,滿足了師奶的初戀回憶,又能引起話題性,獨欠敢不敢和日劇一樣玩大它,不過建議劉監製都是買版權吧,害怕你東抄一些,西抄一些,到時太難看了,人選也幫你選擇︰黃德斌做高橋克典的大隻佬警察角色,林保怡做三上博史的輕浮角色,女角就找呀姐演黑木瞳的角色,不好意思,應該是超齡(無線經常發生),這樣就找鄧萃雯演黑木瞳的角色朋美,邵美琪就演齊藤由貴的角色吧。(可是很好的帶挈啊)

最後貼心提示,假若劉監製再次面對網友和傳媒炮轟的時侯,請你…請你不要驚、不要亂、不要放棄,因為真的假不了,假的真不了,當筆者在花墟買碌柚葉的時候,我會叫老闆送一片碌柚葉給你,洗一洗你的腦袋。
避免大家以為這篇是抄襲以來,筆者都是加上一句︰本篇文章純粹虛構,如有雷同實屬巧合
一位心繫港劇的電視迷上

0 留言:

張貼留言